De fastnade för kombinationen – Åbos vilsamma stadspuls och Nådendals sagovärld. Så det blev en fullmatad helg för Britta och morfar med båtfärd, museer, fikastunder och Mumintroll.
Vi värmer upp inför resan över Östersjön med en dos kultur i ett sommarfagert Stockholm.
Att få ägna eftermiddagen på Djurgården åt Vasamuseet, Junibacken och Nordiska museet är en höjdare både för mig och nioåriga Britta – som har ett stort intresse för historia.
Vi hinner till och med ta en kort sväng på The Viking Museum och en svalkande gelato på glassbaren utanför innan färjan avgår från Gröna Lund till Masthamnen och Vikingterminalen.
Nu väntar en behaglig båtfärd till Åbo och Nådendal. För Britta vill bland annat uppleva Tove Janssons sagofigurer på deras hemmaplan.
– Jag är ju snart nio, och snart har jag kanske växt ifrån sagorna, säger hon med ett finurligt leende.
Och visst är vår huvudstad som vackrast från vattnet, där vi timmen senare står på Viking Glorys akterdäck medan färjan sakta passerar Blockhusudden, vidare ut mot Höggarnsfjärden och Lidingö. Britta beställer en jordgubbssmothie och njuter av solnedgången samtidigt som båten passerar ett pärlband av skärgårdsöar som blir allt mindre ju längre ut vi kommer.
Det är minst lika vackert när båten tidigt nästa morgon närmar sig Åbo hamn, där solen så sakta bryter igenom dimslöjorna som lagt sig över vattnet.
Vi skippar frukosten för att i stället ta bussen till Salutorget för en morgonfika på Café Eino. Torget ligger granne med anrika Saluhallen, som öppnade redan 1896.
Kaféet är en klassiker med rejäla finska surdegsmackor, nybakade bullar, croissanter samt idel frestande bakelser i sortimentet.
Det märks att stället är populärt, för här trivs Åboborna. En självklar mötesplats, där det nybryggda kaffet har rejäl styrka och fyllig smak.
Britta skippar mackan och youghurten till förmån för en rejäl tårtbakelse med jordgubbar – som får högsta betyg.
Vi tar sedan en tur mellan marknadsstånden –fyllda med nyskördade grönsaker, bär, svamp, frukt, blommor och delikatesser.
Vi fastnar en stund hos Anneli Suominen, som bott mer än 25 år i Australien, men som nu flyttat hem till sin gamla föräldragård utanför Åbo. Där odlar hon grönsaker och förädlar blommor i liten mängd.
– Jag är här på torget flera dagar i veckan, i dag med nyplockade kantareller och blåbär som är extra stora och goda, säger hon på klingande finlandssvenska.
Britta får en liten bukett blommor att ta med till hotellet som tack för visat intresse.
Det är gångavstånd till Park Hotel på Fredsgatan, granne med Puolalaparken och Åbo konstmuseum. En dold pärla i en av de lugnare delarna av centrala Åbo. Den pampiga sekelskiftesvillan i jugendstil, bjuder på hantverksmässig elegans och tidlöshet.
Vi har tur och får checka in redan på förmiddagen. Hörnrummet är klassiskt, med stilfulla tapeter, blommiga sängöverdrag och krukväxter i mängd. Dessutom har vi utsikt över trädgården med porlande fontän och liten damm. Ett extra plus tycker Britta, som gärna hänger på rummet en stund innan vi vandrar vidare mot museiområdet vid Aura å, som rinner genom stan.
Vi har i förväg bestämt oss för att kolla Åbos medeltida ruiner under jord. För på Aboa Vetus, Finlands enda arkeologiska museum, kan vi vandra runt bland ruinerna av stenhus, gator och gårdar.
När man på 1990 talet skulle bygga ett nytt museum på tomten upptäckte arkeologerna att marken dolde ett helt kvarter av medeltida ruiner, berättar vår guide. Museet är byggt runt ruinerna.
Här passar vi på att ta ett parti bräde, för vi är båda hängivna backgammon-spelare och Britta uppmärksammar att det finns några medeltida varianter till låns.
Lunchen på restaurang Mami på andra sidan ån får ta sin goda tid. Vi får plats på uteserveringen i skuggan under de ståtliga lövträden. Den här delen av gamla stan ger mer känslan av ett restaurangstråk längs Seine i Paris, med ett myller av strosande turister och ortsbor som njuter i sommarsolen.
Sedan styr vi stegen mot Domkyrkan och passerar efter några hundra meter ett monument, där Britta känner igen en av statyerna.
– Det ser ju ut som Karl Johan, som var kung i Sverige i början av 1800-talet.
Vi söker på internet, och visst föreställer det vår forna kunglighet, som var kronprins då han 1812 hade överläggningar i Åbo med Rysslands kejsare Alexander. Kul med barnbarn som har koll! Området kring den mer än 700 år gamla Domkyrkan är Åbos äldsta bevarade stadsdel. Här spanar vi in designbutiker, kaféer och Konstens hus, som ligger i en gammal tobaksfabrik från 1800-talet.
Efter fikapausen på huskaféet Elephanten är det hotellet som gäller för en stunds vila inför aftonens utflykt med taxibåt till Åbos närmsta skärgårdsö.
Sjökaptenen Eero Urmas erbjuder sedan fem år tillbaka turer med sin vackra mahognybåt, med start från kajen utanför Apoteksmuseet.
– Aura å mynnar ut ju i en skärgård med mer än 30 000 öar, som vi Åbobor med självklarhet kallar världens vackraste, säger han med ett nöjt leende där vi tuffar förbi sjöfartsmuseet och gamla skepp med Åbo slott i fonden.
Målet är skärgårdskrogen Airi i Pikisaari vid havsfjärden Airisto, där vi efter en knapp timmes båtfärd kliver av på bryggan. Den gulmålade skärgårdsvillan lyser upp i solen och vi tar plats på terrassen, för att njuta av både solnedgången och nykokta blåmusslor.
Nästa morgon väntar Kakolabacken, där det gamla fängelset blivit hotell. Här ligger även ett av stans mer omskrivna kaféer, i form av Bageri Å, som lockar med surdegsbröd och smaskiga bakverk. Granne ligger Kakola Brewing Company, som brygger öl och gör hantverksläsk i mindre skala. Bryggmästaren Alexander Törnroth visar runt och bjuder på smakprov, där läsken på blodapelsiner från Sicilien får högsta betyg av Britta.
Bussen vidare till Nådendal går från Salutorget och vi kommer fram lagom vid lunchtid. Från storstad till skärgårdsidyll på knappt en timme. Nådendal grundades på 1400-talet och för mer än hundra år sedan kom de första badgästerna, lockade av alla stränder, de väl bevarade trähusen och den medeltida Klosterkyrkan.
Nu är det är Muminvärlden som hägrar. Tove Janssons omtyckta sagofigurer fyllde 80 för ett år sedan. Sagolandet ligger på en egen ö, förbunden med en lång träbro. Längs vägen passerar vi småbåtshamnen, där en grupp svenska seniorcyklister just tagit en glasspaus.
Det är Cykelfrämjandet från Stockholm som är ute på tur för att uppleva det bästa av kusten och öarna kring Nådendal.
– Vi ska vidare mot presidentens sommarresidens Gullranda för att besöka trädgården, berättar guiderna Magnus Nilsson och Greta Westermark.
Visst är det lite magiskt att vandra över bron och hamna i Tove Janssons universum. Mina farhågor om kommers och krimskrams kommer till skam, för allt känns äkta.
Här finns inga skräniga åkattraktioner och det är gott om grönska och vacker natur att ströva i.
Muminhuset, Snumumrikens läger, Morrans grotta och Filifjonkans hus är några av höjdpunkterna.
Att dessutom få umgås med figurerna, bli guidade av Lilla My och få en bamsekram av Muminpappan gör Britta extra nöjd.
Vi har valt att dela upp besöket i två halvdagar för att hinna med allt i lugnt tempo. Så efter några timmar på ön är det dags att vandra vidare längs havet till Naantali Spa Hotel, där vi ska bo för natten.
Nu är det bassängbad och plask som gäller innan middagen på Tammiston Kuulas, en gårdsrestaurang i utkanten av Nådendal, med stor trädgård, äppelträd och betande får i hagen.
Inför morgondagen har vi fått tipset att ta en förmiddagsfika på anrika Antonius, där konditorn Lilja Ahtiainen och operasångaren Aatos Tapala drivit kafé sedan början av 80-talet.
Liljas jordgubbstårta är det stora dragplåstret, som flera av landets presidenter lovordat. Det bådar gott! ■
Res med Viking Lines kvällsavgång från Masthamnen i Stockholm och anländ till Åbo redan vid halv åtta på morgonen. Det går även att resa till och från Nådendal med rederiet Finnlines, som utgår från Kapellskär utanför Norrtälje.
Från Åbo kan man åka med busslinjerna 6 och 6A till Nådendal. Bussarna avgår från Salutorget i Åbo med ca 15 minuters intervall och resan tar drygt 50 minuter.
Forum Marinum är ett imponerande sjöfartsmuseum med gamla fartyg, en hel del aktiviteter för barn och det unika vandrarhemmet S/S Bore ombord på ett av skeppen.
Åbo slott är en historisk borg från 1200 talet. Här kan man utforska de medeltida salarna och känna sig som en riddare bland alla rustningar.
Upplev Sjusovardagen i Nådendal i slutet av juli. En familjefest med marknader, teater, maskeradtävlingar och besök från Muminvärlden. ”Sjusovaren” kastas i havet sju på morgonen.
Naantali Spa Hotel har fokus på familjer och ligger nära Muminvärlden och Nådendals historiska stadsdel. Bassänger både ute och inne. naantalispa.fi
Amandis ligger vid Nådendals turisthamn. En handfull rum, gemensam terrass mot havet och populärt kafé borgar för en mysig vistelse. amandis.fi
Park Hotel i Åbo är ett boende i jugendstil, med hög charmfaktor. Ombonade rum och lugnt läge med egen trädgård. Nära till Salutorget. parkhotelturku.fi