Ljuvligt om manligt bekräftelsebehov

DAGBOKSROMAN: Med varm humor, lätt hand och stor självinsikt funderar den finlandssvenska författaren Philip Teir på hur man bäst överlever medelåldern. Han börjar närma sig 45 och märker hur den ständiga stress han känner börjar ta sig fysiska uttryck.
För att komma bort från storstaden och få lite lugn och ro, köper han och hustrun Nina ett fritidshus i sydvästra Finland. Men där pockar en mängd frågor på svar och skapar ny stress. Hur ska man egentligen bete sig för att bli accepterad på landsbygden? Vilka sociala koder och oskrivna lagar gäller? Vad gör man om man råkar krocka med en älg eller med en av alla de vitsvansade hjortarna i området?
Men störst och svårast är frågan hur man ska vara för att bli betraktad som en riktig karl av omgivningen.
Philip Teir, som ser sig själv som en konflikträdd mjukis, kämpar på. Han tar jägarexamen, köper en jeep och ett värmeaggregat till en bastu. Men kanske duger han som han är?
Allt det bästa har inte hänt än
Philip Teir | Schildts & Söderströms

In i mörkrets hjärtpunkt

ROMAN: I den japanska författaren Mieko Kawakamis roman, som redan räknas som en modern klassiker i hennes hemland, är huvudpersonen en 14-årig pojke som utsätts för brutal mobbing av sina klasskamrater.
Vuxenvärlden sviker: lärarna märker inget eller väljer att se bort. Hemma vill pojken inte tynga sina föräldrar med att berätta om sitt elände. Tillvaron känns fullkomligt hopplös till en dag när han hittar en lapp i sin bänk från Kojima, en flicka i klassen som också är mobbad. De två ungdomarna blir vänner och finner styrka i varandra, men den fysiska och psykiska misshandel de utsätts för blir allt värre.
Plågoandarna blir alltmer raffinerade i sina tillvägagångssätt: de söker aktivt efter sätt att tillfoga sina offer maximal smärta, men utan att det ger synliga spår. Snart hjälper det inte att de två vännerna försöker intala sig att det i själva verket är de, som inte slår tillbaka, som är starka.
Heaven
Mieko Kawakami
Övers: Vibeke Emond | Tranan