En författares värdiga avsked

Roman: I mitten av 1980-talet läste jag den amerikanske författaren Paul Austers New Yorktrilogi – och blev helt tagen. Auster använde sig lekfullt av den klassiska deckarens form, fyllde den med knäppa, postmoderna inslag och spännande tankar om förlust, slump, identitet och litteratur.
Det var helt oemotståndligt, men med tiden växlade Auster spår i sitt författarskap: för mig kändes det som om han blev en blek kopia av sig själv.
Men i den här romanen, som blev hans sista, känns mycket igen av den tidige, bitskt humoristiske Auster. Huvudperson är den 70-årige filosofiprofessorn Sy Baumgartner. Han har varit änkling i tio år, ända sedan den dag då hans hustru Anna drunknade. Baumgartner kämpar med sorgen och hankar sig fram i tillvaron. Men en dag får han ett telefonsamtal som utlöser en kedja märkliga händelser. Auster har satt punkt stilfullt, med en lågmält intensiv roman om förlust, åldrande och död – och skrivande, förstås. l
Baumgartner
Paul Auster
övers. Anna-Stina Johnson | Bonniers

Kärlek och kamp i svenska skogen

Roman: I den här romanen flätar Ulrika Lagerlöf fint ihop dåtid och nutid i en berättelse om att hitta hem – såväl bildligt som bokstavligt.
När 17-åriga Sivs far på 1930-talet bestämmer att hon ska bli kocka i en skogshuggarkoja i Västerbotten, krossas flickans drömmar om att bli folkskollärarinna fullständigt. Det är ett hårt liv som väntar henne: isolerad i skogen ska hon städa, tvätta och laga mat till tio män. Men Siv inser snart att skogslivet erbjuder stor frihet – och kanske också kärlek.
Åttio år senare tänker ett stort skogsbolag genomföra avverkningar i Djupsele i Västerbotten och möts av kraftfulla protester. För att möta motståndet skickar bolaget upp Eva, en kommunikatör med rötterna i trakten.
När hon efter trettio års frånvaro återvänder till Djupsele, inser hon att hon har kluvna känslor inför uppdraget: hennes barndoms skogar ligger henne varmare om hjärtat än hon trodde.
Hjortronmyren
Ulrika Lagerlöf | Romanus & Selling