Böcker

Vardagens dolda draman

ROMAN: Den amerikanska författaren Elizabeth Strout har skaffat sig hängivna läsare över hela världen. Hon skriver om människor i de två små, fiktiva kuststäderna Crosby och Shirley Falls i New England.
Människor som omvärlden ser som ”helt vanliga”: den pensionerade matteläraren Olive Kitteridge, författaren Lucy Barton och advokaten Bob Burgess.
Men deras liv innehåller – som allas våra liv – draman: komplicerade relationer, uppslitande konflikter och svårhanterliga förluster.
Strout skriver fram sina romangestalter på ett fantastiskt vis: en sömnig småstad förvandlas till ett universum av oförglömliga liv. I den här romanen låter författaren sina huvudpersoner från olika verk mötas.
I en mindre skicklig författares händer hade det kunnat bli en smärre katastrof, men Strout väver elegant ihop de olika människoödena. På ett strålande sätt visar hon att det är mötet med andra människor som ger våra liv mening.
Berätta allt
Elizabeth Strout
Övers. Helena Hansson | Brombergs

Mardrömslik resa in i mörkrets hjärta

ROMAN: Chigozie Obioma tillhör – liksom Chimamanda Ngozi Adichie och Teju Cole – en yngre generation nigerianska författare som hyllas för sin romankonst. De är lysande berättare som på olika vis behandlar sitt lands moderna historia.
I Obiomas senaste roman möter läsaren den unge Kunle, som studerar juridik i Lagos på 1960-talet. Som barn orsakade han en olycka som skadade hans lillebror Tunde allvarligt. För att slippa tänka på sin skuld, går Kunle helt upp i sina studier: han märker knappt att hans land slits sönder av politiska konflikter.
När igbofolket i Biafra utropar självständighet för sin region 1967, sätter den nigerianska regeringen in militär och det blodiga Biafrakriget bryter ut.
Plötsligt får Kunle bud hemifrån om att Tunde försvunnit in i krigs­området. Utom sig av oro börjar den unge studenten leta efter sin bror och hamnar snart i stridernas centrum. En lika grym som vacker berättelse.
Vägen till det nya landet
Chigozie Obioma
Övers. Nils Wadström | Ordfront

+
-